E continuando com as postagens sobre o Yutopia Fest, a nossa equipe participou da coletiva de imprensa com os dubladores dos cavaleiros dos zodíaco. Nesta entrevista estavam presentes Francisco Bretas (Hyoga), Ulísses Bezerra (Shun), Letícia Quinto (Saori), Gilberto Baroli (Mestre do Santuário) e Hermes Baroli (Seya).
A coletiva aconteceu na faculdade Anhanguera de Jacareí, onde os dubladores iriam se apresentar e falar um pouco com os fãs sobre a profissão e oque CDZ representa para cada um. Estavam presentes na coletiva outros convidados, a Rádio Baka e o Otablog, foi permitido a cada veiculo fazer 3 perguntas.
A primeira pergunta feita pela Nxtreme foi a Letícia, que nos respondeu como foi o trabalhar na dublagem de CDZ com seu irmão Hermes. E foi respondida sem nenhuma dificuldade, Letícia nos disse que muita das vezes ela nem encontrava com Hermes e nem com seu pai Gilberto Baroli e por isso não teve essa dificuldade.
A coletiva seguiu de maneira calma e até divertida, o dinamismo dos dubladores para responder as perguntas sem deixar nenhum ponto a explicar e sempre deixando claro o trabalho sério e competente que é a dublagem. Alguns perguntas feitas durante a conversa foi como é o dirigir a dublagem e quais os desafios e respondida pelo Francisco Bretas, e durante sua resposta a nossa equipe pode sentir que ele é calmo assim como sua personagem Hyoga em CDZ.
Francisco Bretas, Letícia Quinto e Ulísses Bezerra |
Hermes nos disse que a cena da qual mais gostou de fazer foi a do Eliseos e esta no topo da sua lista das favoritas, outro ponto que ficou muito presente na entrevista foi como CDZ abriu as portas para cada um deles e como é o reconhecimento de um trabalho bem feito. Falaram um pouco sobre o mercado de games que esta crescendo e que cada vez mais a dublagem para o português é requisitada, alguns trabalhos na dublagem de games que eles fizeram e até mesmo um mistério foi deixado no ar sobre o trabalho que alguns deles estão fazendo.
Enfim pessoal essa foi um pouco de como foi a entrevista com os dubladores e quero deixar claro aqui, como o trabalho deles é bem feito com cuidado e logo no começo quando cada um foi começando a responder nossas perguntas, ouvir as vozes que me acompanhou durante minha infância, foi muito gratificante, espero que tenham gostado e até a próxima ...
P.S. : Temos a coletiva em vídeo e assim que estiver pronta vamos postar para vocês verem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário